[{"data":1,"prerenderedAt":229},["ShallowReactive",2],{"page:\u002Fpt\u002Fcompare\u002Fprogress-photo-app-vs-iphone-photos\u002F":3},{"id":4,"title":5,"authorId":6,"body":7,"description":198,"extension":199,"heroAlt":200,"heroHeight":200,"heroImage":200,"heroWidth":200,"kind":201,"locale":202,"meta":203,"navigation":204,"ownerApproved":205,"pageId":206,"path":207,"productFactIds":208,"relatedIds":211,"resourceAssets":213,"reviewStatus":214,"reviewedAt":215,"seo":216,"sources":217,"status":226,"stem":227,"__hash__":228},"pages\u002Fpt\u002Fphoto-comparison.md","Fotografias de progresso: BodyLog ou Fotografias no iPhone?","ruslan-shadura",{"type":8,"value":9,"toc":190},"minimark",[10,14,17,22,25,103,132,136,139,148,152,160,163,170,174,177],[11,12,13],"p",{},"A aplicação Fotografias do iPhone pode ser suficiente para um pequeno arquivo de fotografias de progresso. Um álbum, datas fiáveis e vistas bem identificadas permitem voltar a encontrar as imagens. O BodyLog pode ser útil se quiser uma comparação lado a lado numa aplicação que também regista medidas corporais.",[11,15,16],{},"Este site é publicado por Ruslan Shadura, o programador do BodyLog. A comparação baseia-se em funções documentadas, consultadas a 30 de outubro de 2026; não foi realizado um teste cronometrado das duas aplicações. Os controlos da Apple variam com a versão do iOS. A ficha do BodyLog confirma importação e comparação, mas deixa alguns pormenores do arquivo por verificar.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"a-mesma-tarefa-nas-duas-opções","A mesma tarefa nas duas opções",[11,23,24],{},"Imagine seis originais: frente, perfil esquerdo e costas de 4 de setembro e 2 de outubro. A tarefa é identificar as sessões, encontrar as duas vistas de frente e examiná-las sem perder os originais. Os registos são fictícios e não mostram uma transformação real.",[26,27,28,44],"table",{},[29,30,31],"thead",{},[32,33,34,38,41],"tr",{},[35,36,37],"th",{},"Etapa",[35,39,40],{},"Fotografias no iPhone",[35,42,43],{},"BodyLog",[45,46,47,59,70,81,92],"tbody",{},[32,48,49,53,56],{},[50,51,52],"td",{},"Reunir as seis imagens",[50,54,55],{},"Adicionar a um álbum com nome na fototeca existente.",[50,57,58],{},"A ficha da App Store descreve a importação da fototeca. Experimentar uma imagem antiga antes de continuar.",[32,60,61,64,67],{},[50,62,63],{},"Identificar sessões",[50,65,66],{},"Verificar informações e acrescentar uma legenda com data e vista. A ordenação distingue a data de captura da data de adição.",[50,68,69],{},"A preservação ou edição da data de captura importada não está verificada. Comparar a data apresentada com o original.",[32,71,72,75,78],{},[50,73,74],{},"Encontrar vistas equivalentes",[50,76,77],{},"Usar o álbum e as legendas para encontrar as duas vistas de frente. O método de identificação fica a seu cargo.",[50,79,80],{},"Escolher imagens para a comparação lado a lado anunciada. A classificação automática por vista não está verificada.",[32,82,83,86,89],{},[50,84,85],{},"Examinar duas datas",[50,87,88],{},"Abrir cada imagem e alternar entre elas. Para as colocar lado a lado, usar a ferramenta do site abaixo.",[50,90,91],{},"A comparação lado a lado é uma função anunciada. É necessário verificar alinhamento e condições.",[32,93,94,97,100],{},[50,95,96],{},"Manter o arquivo",[50,98,99],{},"Acrescentar sessões e legendas ao álbum.",[50,101,102],{},"Importar a seleção e verificar datas e acesso atual. Os limites exatos de fotografias não estão verificados.",[11,104,105,106,113,114,119,120,125,126,131],{},"A Apple documenta os ",[107,108,112],"a",{"href":109,"rel":110},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fcreate-and-work-with-photo-albums-iphc0fc668ab\u002Fios",[111],"nofollow","álbuns",", as ",[107,115,118],{"href":116,"rel":117},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fsee-photo-and-video-information-iph0edb9c18f\u002Fios",[111],"informações e legendas"," e a ",[107,121,124],{"href":122,"rel":123},"https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fguide\u002Fiphone\u002Fsort-and-filter-the-photo-library-iph2e66e2f2c\u002Fios",[111],"ordenação por data",". As funções do BodyLog constam da ",[107,127,130],{"href":128,"rel":129},"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fua\u002Fapp\u002Fbody-measurement-tracker-log\u002Fid6748995406",[111],"ficha atual na App Store",".",[18,133,135],{"id":134},"quando-um-álbum-chega","Quando um álbum chega",[11,137,138],{},"Continue com Fotografias se pretende sobretudo guardar poucas sessões, verificar datas e rever a mesma vista ao longo do tempo. Os originais já estão na fototeca e não é preciso importá-los para outra aplicação. Identificar e verificar cada sessão dá trabalho, mas um arquivo pequeno pode ser simples de manter.",[11,140,141,142,147],{},"Para comparações ocasionais, a ",[143,144],"site-page-link",{"label":145,"page-id":146},"ferramenta de comparação de duas fotografias","photo-tool"," permite examinar um par escolhido. Uma apresentação conjunta não corrige diferenças de postura ou posição da câmara.",[18,149,151],{"id":150},"quando-o-bodylog-pode-ajudar","Quando o BodyLog pode ajudar",[11,153,154,155,159],{},"O BodyLog reúne uma comparação fotográfica dedicada e o registo de medidas corporais. Pode fazer sentido se consultar regularmente os dois tipos de registo. A ",[143,156],{"label":157,"page-id":158},"página das funções de fotografia","photos"," explica as capacidades verificadas de captura, importação e comparação.",[11,161,162],{},"A preparação exige selecionar imagens, confirmar datas e escolher vistas equivalentes. A ficha não confirma importação em lote, edição de datas importadas, sobreposições nem exportação do arquivo. Mantenha um índice separado se a aplicação não conseguir representar corretamente as sessões antigas.",[11,164,165,166,131],{},"O BodyLog tem descarga gratuita e compras integradas. Verifique a oferta e o acesso às fotografias no seu dispositivo; não se promete aqui uma quantidade gratuita. Consulte as ",[143,167],{"label":168,"page-id":169},"informações sobre preços e compras","pricing",[18,171,173],{"id":172},"verificar-antes-de-interpretar","Verificar antes de interpretar",[11,175,176],{},"Compare frente com frente, ou o mesmo perfil. Verifique enquadramento, altura da câmara, luz, postura e roupa. Um recorte mais fechado ou uma sombra mais forte altera o aspeto. Duas imagens, por si só, não quantificam alterações de gordura ou músculo.",[11,178,179,180,184,185,189],{},"Se primeiro precisar de esclarecer datas e duplicados, siga o ",[143,181],{"label":182,"page-id":183},"guia para organizar fotografias antigas","photo-archive",". Preserve os originais e consulte a ",[143,186],{"label":187,"page-id":188},"ajuda de gestão de dados","data-help"," antes de apagar ou mover um registo da aplicação.",{"title":191,"searchDepth":192,"depth":192,"links":193},"",2,[194,195,196,197],{"id":20,"depth":192,"text":21},{"id":134,"depth":192,"text":135},{"id":150,"depth":192,"text":151},{"id":172,"depth":192,"text":173},"Compare a mesma tarefa em Fotografias e no BodyLog: organizar vistas, encontrar duas sessões, comparar imagens e manter o arquivo.","md",null,"comparison","pt",{},true,false,"photo-comparison","\u002Fpt\u002Fphoto-comparison",[209,210],"photo-workflow","free-download",[183,146,158,212,188,169],"photo-guide",[],"approved","2026-10-30",{"title":5,"description":198},[218,220,222,224],{"title":219,"url":109},"Apple: álbuns de fotografias no iPhone",{"title":221,"url":116},"Apple: informações e legendas das fotografias",{"title":223,"url":122},"Apple: ordenar a fototeca",{"title":225,"url":128},"BodyLog — App Store","published","pt\u002Fphoto-comparison","oDoGsIU6kHlujgXUvsJ8flYBCxjU9Lt72AY_bDaZcQ8",1793352807061]