[{"data":1,"prerenderedAt":223},["ShallowReactive",2],{"page:\u002Ffr\u002Fguides\u002Fbody-measurement-tracking-mistakes\u002F":3},{"id":4,"title":5,"authorId":6,"body":7,"description":188,"extension":189,"heroAlt":190,"heroHeight":191,"heroImage":192,"heroWidth":193,"kind":194,"locale":195,"meta":196,"navigation":197,"ownerApproved":198,"pageId":199,"path":200,"productFactIds":201,"relatedIds":202,"resourceAssets":203,"reviewStatus":204,"reviewedAt":205,"seo":206,"sources":207,"status":220,"stem":221,"__hash__":222},"pages\u002Ffr\u002Fmistakes.md","Erreurs de suivi des mensurations : comment les vérifier",null,{"type":8,"value":9,"toc":177},"minimark",[10,14,25,30,39,52,56,59,62,66,84,102,106,115,120,124,127,135,139,147,151,170],[11,12,13],"p",{},"Lorsqu’un relevé vous surprend, vérifiez comment il a été pris avant de le remplacer. Une correction utile laisse assez de contexte pour comprendre l’entrée d’origine et la raison du changement.",[11,15,16,17,24],{},"Dans le schéma, le ruban horizontal porte le numéro 1 et le ruban incliné le numéro 2. Vérifiez l’arrière autant que l’avant. Les ",[18,19,23],"a",{"href":20,"rel":21},"https:\u002F\u002Felht.nhs.uk\u002Fservices\u002Fdietetics\u002Fbody-measuring-techniques",[22],"nofollow","consignes du NHS pour le ruban"," demandent un placement horizontal sans l’enfoncer dans la peau.",[26,27,29],"h2",{"id":28},"changer-de-repère-sans-le-noter","Changer de repère sans le noter",[11,31,32,33,38],{},"« Taille » ne décrit pas complètement une méthode. Une lecture au nombril et une lecture à mi-distance entre les côtes et les hanches utilisent des repères différents. La ",[18,34,37],{"href":35,"rel":36},"https:\u002F\u002Fwww.nice.org.uk\u002Fguidance\u002Fng246\u002Fchapter\u002FIdentifying-and-assessing-overweight-obesity-and-central-adiposity",[22],"méthode d’automesure du NICE"," utilise ce second repère.",[11,40,41,45,46,51],{},[42,43,44],"strong",{},"Exemple :"," une ancienne note indique « au nombril », mais le relevé du jour utilise le point médian. Gardez l’ancien libellé et indiquez où commence la nouvelle méthode. Ne renommez pas les anciens relevés comme si les deux séances avaient utilisé la même position. Le ",[47,48],"site-page-link",{"label":49,"page-id":50},"guide des mensurations","measure-guide"," illustre les repères du point médian.",[26,53,55],{"id":54},"serrer-davantage-pour-retrouver-une-ancienne-valeur","Serrer davantage pour retrouver une ancienne valeur",[11,57,58],{},"Un ruban peut sembler horizontal alors que sa tension change. Replacez-le pour qu’il touche le corps sans laisser de marque. Si deux lectures de contrôle diffèrent, vérifiez l’installation ; ne continuez pas à serrer pour atteindre le nombre espéré.",[11,60,61],{},"La lecture de contrôle sert à examiner la technique. Notez un changement de méthode si vous ne pouvez pas reproduire l’ancienne, au lieu de forcer une correspondance numérique.",[26,63,65],{"id":64},"mélanger-les-unités-dans-une-colonne","Mélanger les unités dans une colonne",[11,67,68,71,72,75,76,79,80,83],{},[42,69,70],{},"Exemple fictif :"," le journal contient ",[42,73,74],{},"80 cm"," à une date et ",[42,77,78],{},"31,5 in"," à une autre. Ce sont des longueurs proches exprimées différemment, pas une baisse de 80 à 31,5 dans une même unité. Avec le facteur exact du NIST, ",[42,81,82],{},"31,5 × 2,54 = 80,01 cm",".",[11,85,86,87,91,92,96,97,101],{},"Gardez le relevé et l’unité d’origine lors d’une conversion. Vérifiez avec le ",[47,88],{"label":89,"page-id":90},"convertisseur centimètres\u002Fpouces","converter",", puis saisissez le résultat uniquement dans une colonne portant la bonne unité. Le ",[47,93],{"label":94,"page-id":95},"tableau à imprimer","chart"," et le ",[47,98],{"label":99,"page-id":100},"tableur","sheet"," indiquent explicitement les unités dans leurs en-têtes.",[26,103,105],{"id":104},"perdre-le-côté-ou-la-posture","Perdre le côté ou la posture",[11,107,108,109,114],{},"Une note indiquant seulement « bras » ne dit pas s’il s’agissait du gauche ou du droit, détendu ou contracté. La ",[18,110,113],{"href":111,"rel":112},"https:\u002F\u002Fwwwn.cdc.gov\u002Fnchs\u002Fdata\u002Fnhanes\u002Fpublic\u002F2021\u002Fmanuals\u002F2021-Anthropometry-Procedures-Manual-508.pdf",[22],"procédure du CDC pour le bras"," précise ses repères et la position détendue au lieu de considérer ces choix comme interchangeables.",[11,116,117,119],{},[42,118,44],{}," nommez vos futurs champs « bras gauche — détendu » et « bras droit — détendu ». Gardez un champ distinct si vous voulez aussi un suivi bras contracté. Si le côté d’un ancien relevé est inconnu, notez-le comme inconnu au lieu de l’attribuer de mémoire.",[26,121,123],{"id":122},"remplacer-un-relevé-manquant-par-zéro","Remplacer un relevé manquant par zéro",[11,125,126],{},"Zéro est un nombre. Il ne doit pas représenter une séance manquée dans un journal de circonférences. Laissez la valeur vide et ajoutez au besoin une note comme « non mesuré ».",[11,128,129,130,134],{},"Ne copiez pas non plus la valeur de la semaine passée sur la ligne de cette semaine pour rendre un graphique continu. Un journal daté doit montrer quand la mesure a réellement eu lieu. Le ",[47,131],{"label":132,"page-id":133},"guide de fréquence","frequency"," comprend un exemple de séance manquée.",[26,136,138],{"id":137},"comparer-des-photos-prises-dans-des-conditions-différentes","Comparer des photos prises dans des conditions différentes",[11,140,141,142,146],{},"Vérifiez l’objectif, la distance, la hauteur du téléphone, les vêtements et la lumière avant d’associer deux images. Une autre installation photo ajoute une explication possible à une différence visible. Le ",[47,143],{"label":144,"page-id":145},"guide de prise de vue","photo-guide"," aide à conserver une référence reproductible. Comparez la même vue et signalez les changements d’installation.",[26,148,150],{"id":149},"contrôler-un-relevé-dans-cet-ordre","Contrôler un relevé dans cet ordre",[152,153,154,158,161,164,167],"ol",{},[155,156,157],"li",{},"Confirmez la date et le nom de la zone.",[155,159,160],{},"Lisez l’unité indiquée à côté de la valeur ou de la colonne.",[155,162,163],{},"Vérifiez le côté, la posture et la note de placement.",[155,165,166],{},"Cherchez une valeur copiée, une décimale manquante ou une ligne décalée.",[155,168,169],{},"Corrigez une erreur connue en donnant une courte raison ; gardez un écart inexpliqué indiqué comme tel.",[11,171,172,173,176],{},"Une note de correction pourrait dire ",[42,174,175],{},"« Saisie de 315 par erreur ; lecture du ruban : 31,5 in ; corrigé le jour même. »"," Cet exemple fictif illustre un format de relevé. Il montre comment rendre une correction traçable sans présenter le résultat d’une personne réelle.",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":180},"",2,[181,182,183,184,185,186,187],{"id":28,"depth":179,"text":29},{"id":54,"depth":179,"text":55},{"id":64,"depth":179,"text":65},{"id":104,"depth":179,"text":105},{"id":122,"depth":179,"text":123},{"id":137,"depth":179,"text":138},{"id":149,"depth":179,"text":150},"Vérifiez le placement du ruban, les unités, les côtés, les dates et les valeurs copiées avant de comparer. Exemples de correction et méthode de contrôle inclus.","md","Ruban horizontal marqué 1 et ruban incliné marqué 2, avec une coche et une croix.","640","\u002Fimages\u002Fguides\u002Ftape-level.svg","960","guide","fr",{},true,false,"mistakes","\u002Ffr\u002Fmistakes",[],[50,95,145,133,90,100],[],"approved","2026-10-28",{"title":5,"description":188},[208,210,212,214,217],{"title":209,"url":20},"East Lancashire Hospitals NHS Trust : techniques de mensuration",{"title":211,"url":35},"NICE NG246 : méthode de mesure du tour de taille, encadré 1",{"title":213,"url":111},"CDC : procédures anthropométriques NHANES, 2021",{"title":215,"url":216},"NIST : facteurs de conversion SI des longueurs","https:\u002F\u002Fwww.nist.gov\u002Fpml\u002Fspecial-publication-811\u002Fnist-guide-si-appendix-b-conversion-factors\u002Fnist-guide-si-appendix-b9",{"title":218,"url":219},"Canon : perspective et choix de l’objectif","https:\u002F\u002Ffiles.canon-europe.com\u002Ffiles\u002Fwebcontent\u002Frf-lens-world\u002Fknowledge\u002Fperspective\u002Findex.html","published","fr\u002Fmistakes","FSzUEhQ4wLuqp6PJDSzcjJVOG_a3PYr8gLSEtpiu3Sg",1793285411429]